Видатні імена в хоровому мистецтві | Outstanding performers in choral art (6 клас)

Як розвивалося хорове мистецтво в Україні та які видатні імена пов'язані з ним? На українських землях хоровий спів відомий з часів Київської Русі, де хорові колективи існували в монастирях і при княжих дворах. В XI столітті хорового співу навчали в жіночій монастирській школі у Києві. На сході країни хорова музика була тісно пов'язана з церквою. Пісні виконували без супроводу музичних інструментів, тому тривалий час музика для хору залишалася a cappella.

How did choral art develop in Ukraine? What famous names are associated with it? Choral singing is known since the times of Kievan Rus. Choral groups existed in monasteries and in the princely courts. Choral music was closely linked to the church in the XI century in Kyiv. Songs were performed without the support of musical instruments, so for a long time music was a cappella.

Наприкінці XVI століття в Україні виник новий тип церковного співу — багатоголосний ансамблевий (хоровий) партесний спів. Хорові колективи були організовані церковними братствами; кращі з них — у Києві, Львові, Луцьку. Особливо відзначався хор Києво-Могилянської академії чисельністю понад 300 осіб.

At the end of the XVI century, a new type of church singing appeared in Ukraine. It was a polyphonic ensemble (choral) partes singing. Choral groups were organized by church fraternities; the best of them - in Kiev, Lviv, Lutsk. The choir of the Kyiv-Mohyla Academy consisted of more than 300 people.

Пізніше, у другій половині XVIII століття з'являється новий жанр духовного хорового циклічного концерту і нові імена композиторів: Максим Березовський, Дмитро Бортнянський та Артем Ведель, які затвердили чотириголосний спів.

Later, а new genre of church choral concert and new names of composers appeared. It was in the second half of the eighteenth century. These were Maxim Berezovsky, Dmitry Bortnyansky and Artem Vedel, who approved four-voice singing.

Демонстрація портретів композиторів.

These are portraits of composers.

 - М. Березовський  - А. Ведель

 - Д. Бортнянський

Розвиток світської хорової музики в Україні почався в першій половині XIX століття. Величезним внеском у неї стала творчість Миколи Лисенка — автора хорово-оркестрових кантат та хорових обробок народних пісень. Також визначними творцями хорової музики були: Микола Леонтович, Кирило Стеценко.

The development of choral music in Ukraine began in the first half of the XIX century. A great contribution to this kind of art was the work of Mykola Lysenko - the author of choral orchestral cantatas and choral arrangements of folk songs. Also, the famous creators of choral music were: Nikolay Leontovich, Kirill Stetsenko.

Демонстрація портретів композиторів. 

These are portraits of composers.

 - М. Лисенко

 - К. Стеценко

 - М. Леонтовича. 

У XX столітті при будинках культури часто організовувались любительські хори. Так з'явилися провідні хорові колективи України, відомі й сьогодні: Національна заслужена академічна капела України «Думка», Національний заслужений академічний народний хор України ім. Григорія Вірьовки та багато інших.

In the 20th century, amateur choruses were often organized at cultural houses. That's how the best choral collectives of Ukraine appeared, they are still known today: the National Academic Chapel of Ukraine "Dumka", the National Academic Folk Choir of Ukraine named after them. Gregory Vierovka and many others.