Аранжування поліфонічних творів. An arrangement of polyphonic compositions (7 клас)

 

         Упродовж свого життя Й.С.Бах був  відомим  як  першокласний  органіст, педагог і автор  органної  музики. Він  працював  як у традиційних  для  того  часу  «вільних» жанрах, таких  як  прелюдія, фантазія, токата, пасакалья, так і у більш  строгих  формах  хоральної  прелюдії  та  фуги.

          During his life, J.S. Bach was known as a first-class organist, educator and author of organ music. He worked in the traditional "free" genres of that time, such as prelude, fantasy, tocata, and more classical forms, such as choral prelude and fugue.

         У своїх творах  для  органа  композитор  вміло  поєднував  риси  різних  музичних  стилів, з  якими  він  знайомився  упродовж  життя. Й.С.Бах навіть переклав кілька  скрипкових  концертів  А.Вівальді  для органа. Одна із відомих його органних  книжечок – збірка з 46  коротких  хоральних  прелюдій, що так  і  не  була закінчена, демонструвала  різні  техніки та  підходи  до  створення  композицій  на  хоральні теми. Усе життя композитор складав  музику  не  лише  для  органа, а й  займався  консультуванням  при створенні  інструментів, перевіркою та  налаштуванням нових  органів.

          In his works for the organ, the composer skillfully combined the features of the various musical styles, which he met throughout his life with. Bach even translated several violin concerts by A. Vivaldi for organ. Throughout his life, the composer composed music not only for the organ, but also consulted in the creation of instruments, checking and tuning of new organs.

1. J.S. Bach - Toccata and Fugue in D Minor BWV 565 

2. J.S. Bach - Toccata and Fugue in D Minor BWV 565 // Amy Turk, Harp

Аналіз прослуханих творів:

-          Порівняйте композицію у різних виконаннях. Чим вони подібні  та чим  відрізняються?

-          Охарактеризуйте засоби музичної виразності та мелодії  композицій.

-          У  чому  особливість  звучання органа?

-          Чи вдалося, на вашу думку, арфістці передати характер авторської  композиції?

-          Розкажіть про ваші враження  від  прослуханої  музики.

 

         Токата (прелюдія) і фуга ре-мінор – твір, написаний Й.С. Бахом у Веймарі. Композитор  виконав його  під  час  випробування великого  органа  в  соборі  м.Кассель. Особливістю цього  малого  поліфонічного циклу  є безперервність розвитку музичного матеріалу (без перерви між токатою та фугою).

          Toссata (Prelude) and Fugue in D Minor is a work written by Y.S. Bach in Weimar. The composer performed it during the trial of a large organ in Kassel Cathedral. The peculiarity of this small polyphonic cycle is the continuity of development of the musical material (without a break between the tokata and the fugue).

         Композиція складається з трьох  частин: токати, фуги та коди. Остання, перегукуючись із  токатою, утворює  тематичну  арку. Ще однією  особливістю  музики  Й.С.Баха є  застосування  поліфонії.

          The composition consists of three parts: toссata, fugue and code. The code forms a thematic arch. Another feature of J.S. Bach's music is the use of polyphony.

         Вам відомо, що музичні твори бувають одноголосними і багатоголосними. Багатоголосся буває двох  видів.

          You know that musical works can be mono-vocal and polyphonic. Polyphony can be of two types.

3.  Погляньте на  схему. Take a look at this diagram.

         Гомофонія (від грец. – букв.однозвучний, однорідний; англ. Homophony, нім. homophonie) – у  найпоширенішому  значенні – багатоголосний  склад  музики, в якому  один  із  голосів  є головним, а інші  лише  супроводжують  його;  властивий  композиторській  музиці  Європи  в  XVII – XIX століттях.

          Homophonic is a melody backed up by chords. All the notes are moving the same way, accompanying the same melody.

         Поліфонія (від грец. Poly – багато і phone - звук) – вид  багатоголосся, у якому  окремі  мелодії  мають самостійне  значення  і  самостійний  інтонаційно-ритмічний  розвиток, зберігаючи  рівноправність  голосів.

          Polyphony is a music that has two or more independent melodies woven together. Also called counterpoint. Polyphony comes from the Greek words meaning "many voices."

         Поліфонію поділяють на наступні типи: підголоскова, імітаційна та  контрастно-тематична.

         Найвищого розквіту поліфонічна музика досягла  у  творчості  Г.Генделя і Й.С.Баха в XVII – XVIII ст. (особливо  в  жанрі  фуги).

4. Happy Birthday Fugue

5. Ed Sheeran Fugue