Стародавній Єгипет. Ancient Egypt. (3 урок / 3 lesson) 8 клас

Стародавній Єгипет має дуже унікальну історію та культуру. Чи хотілося б вам повернутися у часі та відвідати країну фараонів, дізнатися про їхню релігію і побачити їх дивовижні твори мистецтва та величезні піраміди? Навіть незважаючи на те, що ми не можемо повернутися в минуле, ми все одно можемо дізнатися про Стародавній Єгипет та його культуру.

Ancient Egypt has a very unique history and culture. How would you like to travel back in time and visit a land of kings and queens and learn about their religion and see their amazing artwork and huge pyramids? Even though we can't go back in the past, we can still learn about ancient Egypt and its culture.

Одна з найвідоміших частин єгипетської культури - це правителі, які мали багато влади та багатства. Королі та королеви в Єгипті були лідерами землі і розглядалися як релігійні моделі. Зараз їх називаються фараонами. Багато лідерів стали фараонами, бо їхні батьки перед ними були королями. Король Тутанхамон (1) був відомим фараоном, і він став королем, коли йому було всього дев'ять років! Фараони також можуть бути жінками. Клеопатра (2) була знаменитою жінкою-фараоном, яка панувала наприкінці давньоєгипетської імперії.

One of the most famous parts of Egyptian culture is the rulers who had a lot of power and wealth. Kings and queens in Egypt were leaders of the land and seen as religious role models. They are called pharaohs today. Many leaders became pharaohs because their fathers before them were kings. King Tutankhamun (1) was a famous pharaoh, and he became king when he was only nine years old! Pharaohs could also be women. Cleopatra (2) was a famous female pharaoh who ruled near the end of the ancient Egyptian empire.

1.    Tutankhamun

2.    Cleopatra

 

Давні єгиптяни були дуже розвиненими, хоча вони жили тисячі років тому. Вони розробили систему написання ієрогліфіки. Хоча це був спосіб письма, ієрогліфи часто виглядають як прекрасні твори мистецтва.

Стародавнє єгипетське письмо було написано на папері під назвою папірус. Папірус був схожий на дуже товстий папір. Цей папір був зроблений з високогірної рослини, що росте у воді, і часто два папіруси складались разом для створення сувоїв. Ці сувої були першим типом книжок, що читалися тисячі років тому.

Ancient Egyptians were very advanced, even though they lived thousands of years ago. They developed a system of writing called hieroglyphics. Although it was a way of writing, hieroglyphics often look like beautiful works of art.

Ancient Egyptian writing was written on paper called papyrus. This was a lot like very thick paper. This paper was made from a tall plant that grows in the water, and often two sheets of papyrus were put together to create scrolls. This scrolls was the first type of book people read thousands of years ago.

3.    Hieroglyphics

4.    Завдання: вам потрібно написати фразу "Мене звати Марія (ваше ім’я)" використовуючи ієрогліфи. Task: You have to write the phrase "My name is Maria (your name)" using the hieroglyphics.

Релігія була величезною частиною повсякденного життя в Стародавньому Єгипті. Єгиптяни вірили в багатьох різних богів, і ці боги та богині мали власні історії. Їхня релігія підкреслювала глибоку віру в гармонію та справедливість.

Стародавні єгиптяни вважали, що після того, як людина померла, вона повинна була пройти через зал правди і входити в рай, якщо їхні серця були легкими та чистими. Вони велику увагу приділяли похованню мертвих, а стародавні піраміди, які є символами Єгипту, були могилами для фараонів і великих вождів. Ці кам'яні споруди мають трикутні поверхні і часто включають дивовижні уявлення королів або інші важливі символи зовні.

Religion was a huge part of everyday life in ancient Egypt. Egyptians believed in many different gods, and these gods and goddesses had their own stories. Their religion highlighted a deep belief in harmony and justice.

Ancient Egyptians believed that after a person died, they could travel through a hall of truth and enter paradise if their hearts were light and pure. They took great care in the burial of the dead, and the ancient pyramids that are symbols of Egypt were often tombs for pharaohs and great leaders. These stone structures have triangular surfaces and often include amazing representations of kings or other important symbols on the outside.

5.    Комплекс пірамід у Гізі (стародавні пам'ятники на плато в передмісті Каїра, сучасної столиці Єгипту). Pyramids at Giza (ancient monuments are located near Cairo, the present-day Egyptian capital).

6.   Абу-Сімбел — археологічна ділянка в Нубії, у південному Єгипті, на західному березі Озера Насера. Вона складається з двох скельних храмів Рамзеса II (1264 до н. е.). Abu Simbel is a temple in Nubia. It consists of two rocky temples of Ramses II (1264 BC).

7. Великий Сфінкс - найдавніша збережена на Землі монументальна скульптура. Довжина статуї - 72 метри, висота - 20 метрів. The Great Sphinx is the most ancient monumental sculpture preserved on Earth. The length of the statue is 72 meters, the height is 20 meters. 2575-2465 B.C.

8.    Піраміда Хеопса (Хуфу), Велика піраміда Гізи - найбільша з єгипетських пірамід, пам'ятник архітектурного мистецтва Стародавнього Єгипту; єдине з «Семи чудес світу», що збереглося до наших днів, і найдавніше з них: її вік оцінюється приблизно в 4500 років. Pyramid of Cheops (Khufu), Great Pyramid of Giza - the largest of the Egyptian pyramids, a monument to the architectural art of Ancient Egypt. One of the "Seven Wonders of the World", preserved to this day, and the oldest of them: her age is about 4500 years old.

9.    Ступінчаста піраміда Джосера. Вона побудована Імхотепом в Саккарі для поховання єгипетського фараона Джосера близько 2650 р. до н.е. Pyramid of Djoser. It was built by Imhotep in Saqqara for Egyptian Pharaoh Djoser around 2650 BC. 

10. Відео «Стародавній Єгипет – прискорений курс». «Ancient Egypt» video.