Знаменитая детская песня «Крылатые качели» на английском языке «WINGY SWINGS» + караоке | ArtWay Music

 Знаменитая детская песня «Крылатые качели»

из кинофильма "Приключения Электроника"

на английском языке

«WINGY SWINGS»

1. In young april

In the sun spring,

Snow is melting in the park.

And the spring is spreading its winds

It is going to start!

We've forgotten what's around us,

Our hearts is so glad

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

 

Chorus:

Aspiring to the blue sky,

There's no barriers to fly

The wings swing of our childhood,

Is flying higher and higher!

The wings swing of our childhood,

Is flying higher and higher!

 

2. Some day childhood will be over,

It is not once and for all,

Some day children will be grown ups,

They will fly all over the world

For a while we're only children

It is why we're so glad

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

 

Chorus:

 

3. Our Earth is spinning quickly

In the spring because of bustle,

In the park the birds are singing,

They sing joyful songs with us.

We've forgotten what's around us,

Our hearts is so glad

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

Only light wind, only heavens,

Only happines is ahead!

 

Chorus:

       Звуковая дорожка была взята с диска, который является приложением к книге:  Воронин В. А. "Крылатые качели. Любимые русские песни для детей. Сборник песен для преподавания английского языка. Выпуск 3." Взято с канала StanleyHH 

Поёт Марфа Кёрри (США)

Перевод Валерий Воронин

Композитор Евгений Крылатов