Пісня, танець, марш... зустрічаються (Чайковський) / Song, dance and march (P. Tchaikovsky) 2 клас

♦ Поміркуйте, що в трьох «китів»  є спільним, а чим вони різняться. (Розглядання схеми на дошці.)

♦ What is common and what is different between them?

       Сьогодні до нас на урок я запросила всіх трьох «китів», але вони почали сперечатися: хто з них найголовніший гість? А щоб вони не сварилися, спробуємо з'ясувати це і допомогти їм потоваришувати.

Today I have invited all three whales to our lesson, but they cannot decide which of them is the most important guest? Let's try to figure it out and help them start to friend with each other.

П.І. Чайковський «Дитячий альбом»

        Відомо, що Петро Ілліч Чайковський дуже любив дітей, добре розумів їх. Про це говорить його відома фраза про те, що «квіти, музика і діти складають кращу прикрасу життя». Тож не дивно, що дитяча тема буквально пронизує всю його творчість, а збірка п'єс «Дитячий альбом» - це цілий світ, чарівна країна, переказана в звуках.

It is known that Peter Tchaikovsky loved children and was interested in them, so during his life he wrote a lot of music for children. He said: "flowers, music and children make the best decoration of life." That is why "Children's Album" is a whole world, a magical country, translated into sounds.

Зміст альбому

        В «Дитячий альбом» входять 24 п'єси, які мають свою назву. Програмний зміст збірника побудований в певній послідовності: ранок, день і вечір. Крім того, в циклі проглядається відразу кілька сюжетних ліній.

In a letter to Nadezhda von Meck, the composer wrote: "A while ago I thought that it would not be a bad idea to make a small contribution to the stock of children's musical literature, which is very modest. I want to create a series of little individual pieces just for children. The Children's Album (Детский альбом) is a cycle of 24 piano pieces composed between May and July 1878. The 24 pieces are very short, and a complete performance lasts only around 30 minutes.

        Послухайте і скажіть, який із творів є танцем, піснею та маршем.

Today we are going to listen three of them. Your task is to find dance, song and march.

      «Вальс» - легкий та веселий, неначе веселка на літньому небі. Цей танець був одним з найбільш популярних і улюблених в XIX столітті і звучав він не тільки на пишних балах, а й на домашніх святах. «Вальс» з «Дитячого альбому» передає атмосферу саме домашнього свята.

Waltz. It is light and cheerful, like a rainbow in the summer sky. This dance was one of the most popular in the nineteenth century, and it was played not only on balls, but also on home holidays.

У п'єсі «Марш дерев'яних солдатиків» Чайковський розкриває головний образ дуже чітким ритмічним малюнком і штрихами. Композитору вдалося дуже точно передати чіткі, майже механічні рухи солдатиків під дріб барабанщика.

March of the Wooden Soldiers. This composition has a very clear rhythmic pattern. The composer showed clear, almost mechanical movements of the soldiers under the drummer's bits.

      П'єса «Солодка мрія» носить спокійний, мрійливий характер. Музика звучить дуже легко, цьому сприяє відсутність ритмічних акцентів і присутність яскраво вираженої мелодичної лінії. 

     Sweet dreams. This composition is calm, dreamy. The music sounds very light, a kid calmly dreams about something.

♦ Чи є хтось головний поміж музичних «китів»?

♦ Які музичні твори допомогли потоваришувати нашим «китам»? (назви творів)

♦ Are any of the «whales» the main one?