Nocturne | Ноктюрн (6 клас)

На початку XIX ст. у Німеччині почав зароджуватися новий музичний напрямок — романтизм. Митці-романтики виявляли великий інтерес до народної творчості.

At the beginning of the 19th century, a new musical direction - romanticism - began to emerge in Germany. Romanticism artists showed great interest to folk art.

У музиці середини XIX століття активно розвивалися національні композиторські школи Польщі (Ф. Шопен, С. Монюшко), Чехії (Б. Сметана, А. Дворжак), Угорщини (Ф. Ліст). Пізніше, з кінця XIX ст., до романтизму приєдналися національні школи Норвегії (Е. Ґріг), Іспанії (І. Альбеніс), Фінляндії (Я. Сібеліус).

In the middle of the XIX century, the national composer schools began to actively develop: Poland (F. Chopin, S. Moniuszko), the Czech Republic (B. Smetana, A. Dvořák), Hungary (F. Liszt). Later, from the end of the nineteenth century, the national schools of Norway (E. Grieg), Spain (I. Albenis), Finland (Y. Sibelius) joined Romanticism.

У національних композиторських школах виникали нові, переважно камерні жанри (програмна музика), які зверталися до духовного світу людей, розповідали про те, що хвилює кожного. Серед цих музичних жанрів у XIX ст. вирізнився ноктюрн.

There were new, mostly chamber genres of music in the national composer schools. Much of this music is programmatic — that is, it is meant to describe something, perhaps a scene in nature or a feeling. Nocturne stands out among these musical genres in the XIX century.

 

Музичне сприймання. Е. Ґріг. Ноктюрн №4 з циклу «Ліричні п 'єси» у виконанні оркестру; Ф. Шопен. Ноктюрн сі-мажор.

Аналіз музичних творів.

1.Розкажіть про особливості звучання ноктюрнів.

2. Назвіть засоби виразності ноктюрна. Охарактеризуйте їх.

3. Про що «розповіла» вам ця музика? Які картини ви собі уявляєте під звуки цих мелодій?

4. Який із прослуханих творів вам сподобався більше? Чим саме?

5. Бесіда з учнями про історію виникнення ноктюрна.

Ноктюрни з'явилися ще у XVIII ст. як багаточастинні інструментальні п'єси довільної форми, близькі до дивертисментів чи серенад. Ці твори писали переважно для духових або для струнних інструментів і виконували на свіжому повітрі у вечірні та нічні години. Іноді такі   композиції називали італійським словом notturno.

Nocturnes appeared in the XVIII century as multi-part instrumental compositions of free form, close to divertismsments or serenades. These works were written mainly for wind instruments or for string instruments and performed outside at evening hours. Sometimes such compositions were called the Italian word notturno.

В епоху романтизму ноктюрн стає невеликою одночастинною п'єсою мрійливого або елегійного характеру. Автором перших ноктюрнів романтичного типу для фортепіано був ірландський композитор Джон Філд. Близькі за характером п'єси творили й інші композитори - романтики: Р. Шуман писав програмні ноктюрни; Ф. Ліст створив тип ноктюрна, пов'язаний із поетичним   текстом (цикл «Мрії кохання», що складається з трьох ноктюрнів); Н. Паганіні став автором чотирьох ноктюрнів для струнного квартету.

Nocturne becomes a small one-part composition of a dreamy or elegiac character in the times of Romanticism. The author of the first romantic type nocturne for the piano was the Irish composer John Field. Similar to these works were created by: R. Schumann composed program nocturnes; F. List created a type of nocturne associated with poetic text (it was the cycle "Dreams of Love", consisting of three nocturns); N. Paganini became the author of four nocturns for a string quartet.

Всесвітню славу здобув 21-й ноктюрн Ф. Шопена. Узагалі, Шопенівські ноктюрни написано в тричастинній, або в рондальній, формі з темповими контрастами, як правило — повільно-швидко-повільно. Цей ноктюрн утворює маленьку «нічну» п'єсу, яка розповідає романтичну історію з життя.

The 21st Nocturne by F. Chopin received world glory. In general, the Chopin’s nocturnes are written in three-part, or in rondo form with tempo contrasts, usually - slow-fast-slow. This nocturne forms a small "night" composition that tells a romantic story of life.

У XX ст. фортепіанні ноктюрни писали О. Скрябін, Е. Саті. Г. Форе, В. Косенко, В. Сильвестров та інші. З'являються програмні ноктюрни сюїтного типу: ноктюрни К. Дебюссі в трьох частинах, ноктюрни К. Шимановського  для  скрипки   та фортепіано, ноктюрн Бріттена   для   голосу із супроводом (для тенора і малого   оркестру),   ноктюрн   В. Барвінського   для голосу   й   оркестру (на слова І. Франка).

Окрім того, в XX—XXI ст. жанр ноктюрна використовується і в поезії, наприклад, «Ноктюрн» С. Єсеніна, «Іронічний ноктюрн» О. Забужко, «Ноктюрн дерев» І. Шувалової тощо.

In the XX-XXI century, the genre of nocturne is also used in poetry, for example, Nocturne by S. Esenin, "The Ironical Nocturne" by O. Zabuzhko, "The Nocturne of the Trees" by I. Shuvalov.

Ноктюрн (франц. nocturne — нічний) — лірична наспівна мелодична п'єса, зміст якої пов'язаний з художніми образами ночі.

Nocturne (French "nocturne" means "night") is a lyrical melodic composition, the content of which reflects the moods and feelings of night time.

 

Виконання творчого завдання.

Розгляньте ілюстрації. Які з них, на вашу думку, передають настрій ноктюрнів Ф. Шопена та Е. Гріга? Обгрунтуйте свій вибір.

(Споглядання ілюстрацій із зображенням природних явищ: А. Куїнджі «Місячна ніч на Дніпрі» - 1 та «Червоний захід сонця» -2, К. Моне «Схід сонця. Враження» - 3, І. Айвазовський «Місячна ніч. Берег моря» - 4.)

1 - 

2 - 

3 - 

4 - 

Арно Арутюнович   БАБАДЖАНЯН (1921-1983)

Радянський композитор і піаніст вірменського походження, автор мюзиклів, джазових композицій, віртуозних   творів   для двох    роялів. Зажив   популярності як композитор-пісенник, успішно співпрацював із поетом Р. Рождественським, Є. Євтушенком, А. Вознесенським, Л. Дербеньовим та співаками М. Магомаєвим та Й. Кобзоном. Найбільшу популярність здобув «Ноктюрн» А. Бабаджаняна, який існує як інструментальна п'єса та пісня.

Аналіз музичного твору.

1. Порівняйте прослуханий твір з інструментальними ноктюрнами Е. Ґріґа та Ф. Шопена. Знайдіть спільні та відмінні риси.

2. Який настрій створює ноктюрн А. Бабаджаняна?

3. Пригадайте, які твори Е. Ґріґа ми слухали раніше.