Світ тварин в мистецтві. Регістр. The world of animals in art. Register (2 клас) НУШ

     Чи знали ви, що тварини можуть спілкуватись між собою звуками. Чи музичні ці звуки?

       Did you know that animals can communicate with each other using sounds. Are these sounds musical?

     Музична мова складається з високих і низьких, гучних та тихих, коротких та довгих звуків, які постійно рухаються; то швидко, то повільно, то поступово, то стрибками. І всі ці можливості використовують для створення художнього образу музичного твору.

      Musical language consists of high and low, loud and quiet, short and long sounds that are constantly moving: fast, slowly, sometimes gradually or with jumps. And they use all these opportunities to create an artistic image of a musical work.

      Регістр у музиці – це висота звучання мелодії. У звучанні музичних інструментів або людських голосів розрізняють регістри: високий, середній, низький.  

     A register is the "height" or range of a note, melody, voice or instrument.

 

Приклад 1: Скрипки знаходяться у вищому регістрі, ніж віолончелі.

Example 1: Violins are in a higher register than cellos.

Приклад 2: Флейта грає приблизно три з половиною октави і, як правило, має три повні регістри та один частковий реєстр. Музична нота C4 (що відповідає середньому C на фортепіано) була б у першому регістрі цього інструменту, тоді як C5 (на одну октаву вище) був у другому регістрі.

Example 2: The Western concert flute plays approximately three and a half octaves and generally has three complete registers and one partial register. The musical note C4 (corresponding to middle C on the piano) would be in that instrument's first register, whereas C5 (one octave higher) would be in its second register.

К.Сен-Санс «Персонажі з довгими вухами» (з «Карнавалу тварин»)

·        Яка за характером музика?

·        Автор назвав твір «Персонажі з довгими вухами». Про кого йдеться?

·        Добери музичний інструмент, що передає «мову» віслючка.

ü У якому регістрі звучить голос мами? Дідуся? Машини? Пса?

Отже, підведемо підсумки: регістр – це ділянка звукового діапазону музичного інструмента або співацького голосу, що мають один тембр. Чим більший інструмент, тим його тембр (і регістр) нижчий, чим менший, тим – вищий. Найкраще регістр визначається на слух.

ü У якому регістрі звучить контрабас? Скрипка? Флейта? Туба?

ü Чи можна визначити висоту звуку в ударних інструментах?